CONDICIONAL TIPO 2

CONDICIONAL TIPO 2
En una oración condicional de tipo 2, el tiempo verbal de la cláusula "if" es el "simple past" y el de la proposición principal puede ser el "present conditional" o el "present continuous conditional".


Como ocurre con todas las oraciones condicionales, el orden de las proposiciones no es fijo. Es posible que sea necesario modificar los pronombres y la puntuación al cambiar el orden de las cláusulas pero el significado de la oración sigue siendo el mismo.

EJEMPLOS

• If it rained, you would get wet.
• You would get wet if it rained.
• If you went to bed earlier you wouldn't be so tired.
• You wouldn't be so tired if you went to bed earlier.
• If she fell, she would hurt herself.
• She would hurt herself if she fell.

     ESPAÑOL:

Si lloviera, te mojarías.
Te mojarías si lloviera.
Si te acostaras antes no estarías tan cansado.
No estarías tan cansado si te acostaras antes.
Si ella caía, se lastimaría.
Se lastimaría si se cayera.

El "type 2 conditional" sirve para hacer referencia a una condición hipotética o poco probable y a su resultado probable. Estas oraciones no aluden a una situación real. En las oraciones condicionales de tipo 2, el marco temporal es ahora o en cualquier momento y la situación es hipotética.

EJEMPLOS

• If the weather wasn't so bad, we would go to the park. (Pero hace mal tiempo, así que no podemos ir.)
• If I was the Queen of England, I would give everyone a chicken. (Pero no soy la Reina.)
• If you really loved me, you would buy me a diamond ring.
• If I knew where she lived, I would go and see her.

        

   ESPAÑOL:

Si lloviera, te mojarías.
Te mojarías si lloviera.
Si te acostaras antes no estarías tan cansado.
No estarías tan cansado si te acostaras antes.
Si ella caía, se lastimaría.
Se lastimaría si se cayera.

Con el verbo "to be", es correcto y además muy habitual decir "if I were" en lugar de "if I was".

EJEMPLOS

• If I were taller, I would buy this dress.
• If I were 20, I would travel the world.
• If I were you, I would give up smoking.
• If I were a plant, I would love the rain.

     

   ESPAÑOL:

Si fuera más alto, compraría este vestido.
Si tuviera 20 años, viajaría por el mundo.
Si yo fuera tú, dejaría de fumar.
Si fuera una planta, me encantaría la lluvia.

En las oraciones condicionales de tipo 2 también pueden emplearse los modales en la proposición principal para expresar el grado de certeza, permiso o una recomendación sobre el resultado.

EJEMPLOS

• We might buy a larger house if we had more money
• He could go to the concert if you gave him your ticket.
• If he called me, I couldn't hear.

 ESPAÑOL:

EL "PRESENT CONDITIONAL"

El "present conditional" de cualquier verbo está compuesto por dos elementos:
"would" + infinitivo sin "to" del verbo principal